1·Why are there reindeer on top of that trolley car?
为什么这些驯鹿要站在这部电车的顶端？
2·They've been in a very terrible trolley car wrack .
他们在一场严重的电车事故中受伤。
3·How many would turn the trolley car onto the side track?
多少人会把电车开上另一条轨道？
4·So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track.
所以你可以选择把电车拐向那条分岔路。
5·You've control over that whereas you may not control over the trolley car.
你有能力选择推还是不推，但你没办法控制的电车不撞向大家。
6·The trolley car is a runaway thing and you're making a split second choice.
电车失控了，而你是在瞬间做出决定的。
7·Let's take a poll. How many would turn the trolley car onto the side track?
让我们来做一次投票，多少人会选择转入拐向那条分叉路？
8·So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.
所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。
9·Suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurtling down the track at 6 miles an hour.
假设你是一辆有轨电车的驾驶员，你的电车正在以每小时英里的速度疾驰在轨道上。
10·And so if you see a law saying blacks have to sit in the back of a trolley car, you would say, why do you need a law?
所以如果你看到有哪条法律说黑人必须坐在电车后面，你就会说，为什么你们需要这样的法律？